DAN SCHUTTE
05:22Số thứ tự bài hát: #63 English Mass Supplement - Phụ Lục Thánh Lễ Tiếng Anh; English Missal Songbook
“Xin hãy lấy, lạy Chúa, và hãy nhận trọn cả tự do, trí nhớ, trí hiểu và trọn cả lòng muốn của con, tất cả những gì con có và sở hữu. Chúa đã ban cho con mọi sự đó; lạy Chúa, con xin hoàn lại Chúa. Tất cả là của Chúa, xin Chúa hãy sử dụng hoàn toàn theo ý Chúa. Xin Chúa ban cho con lòng mến Chúa và ân sủng của Chúa, vì con được ân sủng này là đủ”. (Linh Thao số 234)
Suscipe trong La ngữ nghĩa là ‘đón nhận’.
Suscipe không nằm trong bốn tuần Linh Thao và cũng thuộc về tiến trình của khoá Linh Thao của Thánh I-nhã, nhưng thay vào đó là nằm trong tài liệu phụ thêm “Chiêm niệm để đạt được tình yêu” tiếp liền ở cuối Tuần Bốn. Trong phần này, Thánh I-nhã nói về tình yêu vô biên của Thiên Chúa được ban cho tất cả các tạo vật, và sau đó là điều gì Thánh nhân có thể làm để đáp lại tình yêu của Thiên Chúa.
| Lời bài hát: | Lời dịch: |
| Ref. Give me nothing more than your love and grace. These alone, O God, are enough for me. 1. 2. 3. 4. |
ĐK. Xin ban cho con không gì hơn là tình yêu và ân sủng của Ngài. Lạy Chúa, chỉ như thế thôi, là đủ với con rồi. 1. 2. 3. 4. |
Text: Based on “Suscipe” Prayer of Ignatius of Loyola. Text and music © 2004, Daniel L Schutte. Published by OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.
Daniel L. Schutte (Sinh năm 1947 tại Neenah, Wiscosin) là một nhạc sỹ phụng vụ Công giáo người Mỹ và là một nhà soạn nhạc Kitô giáo đương thời nổi tiếng với bài thánh ca Here I am, Lord (1981). Ông cũng là một trong những thành viên sáng lập hội St. Louis Jesuits – những người đã phổ biến rộng rãi một phong cách hiện đại của Thánh nhạc với những lời thánh ca bằng tiếng Anh như là kết quả của việc cải cách trong phụng vụ bắt nguồn từ Công Đồng Vatican II.
Nghi thức: Nghi thức Khấn Dòng
Chủ đề: Phó thác